Comments for Faye Wong Today

Comment on Songs by feifan

feifan — Thu, 19 Nov 2009 20:22:57 +0000

No, not a translation. The composer is Liu Chong Yan; lyrics, Lin Xi; arrangement, Alex San.

PINYIN:

hai mei hao hao de gan shou
xue hua zhan fang de qi hou
wo men yi qi chan dou
hui geng ming bai shen me shi wen rou
hai mei gen ni qian zhe shou
zhou guo huang wu de sha qiu
ke neng chong chi yi hou
xue hui zhen xi
tian chang he di jiu

CHORUS
you shi hou you shi hou
wo hui xiang xin yi qie you jin tou
xiang ju li kai dou you shi hou
mei you shen me hui yong chui bu xiu
ke shi wo you shi hou
ning yuan xuan ze liu lian bu fang shou
deng dao feng jing dou kan tou
ye xu ni hui pei wo kan xi shui chang liu

hai mei fei ni ba hong dou
ao cheng chan mian de shang kou
ran hou yi qi feng xiang
hui geng ming bai
xiang si de ai chou
hai mei hao hao de gan shou
xing zhe qin wen de wen rou
ke neng zai wo zuo you
ni cai zhui qiu gu du de zi you

Repeat Chorus twice

ENGLISH:

Haven’t really felt that
snowflakes flying atmosphere
We shivered together
and understood better what is tenderness
Haven’t held hands with you
walk across the barren desert
Maybe fron then since
Learn to appreciate
Eternity

There’re times there’re times
I’ll believe that everything has an end
reunite breakaway there’re times
there’s nothing that last forever
But then I at some times
rather choose to linger not let go
Wait till watch through the whole scenery
Maybe you’ll accompany me to watch the stream flow

Haven’t steamed the red bean for you
into an entangled web of wound
And then enjoy it together
will then understand
the sorrow of missing each other
Haven’t yet really felt
the tenderness of kissing while awake
Maybe on my surroundings
You’ll then pursue the freedom of being alone

Comment on Songs by pefsg

pefsg — Thu, 19 Nov 2009 18:45:59 +0000

Does anyone know who’s the composer of red bean (hong dou)? I hope it’s not translated from Japanese or Korean song…

Comment on Faye’s ‘Les Rues de Paris’ by feifan

feifan — Mon, 16 Nov 2009 14:55:05 +0000

You’re welcome, Yan Kiat. Faye rocks! Yeah! The wonder of Faye is that she can sing anything and turn it into an instant classic. And for years after, others will try to emulate her, and the fact that they can’t tells us more about Faye’s gift than any awards or words of praise.

Comment on Faye’s ‘Les Rues de Paris’ by Yan Kiat

Yan Kiat — Thu, 12 Nov 2009 10:08:29 +0000

Thank you Feifan!!!! This is my very first time to hear this… So lovely the voice! Faye rocks!

Comment on Photos 27 Oct 2009 by feifan

feifan — Tue, 10 Nov 2009 20:21:39 +0000

Good eyes, Grady. I didn’t see the logo on Faye’s jacket. Yeah, these would make a terrific fundraising item, especially if they’re signed by Faye!

Comment on Photos 27 Oct 2009 by Grady

Grady — Tue, 10 Nov 2009 20:09:09 +0000

hmm… any idea where i can buy a “smile angel foundation” jacket like faye is wearing?

Comment on Faye and Teresa – 1,000 Words, 10,000 Phrases by feifan

feifan — Sat, 07 Nov 2009 17:07:25 +0000

Bruce, I agree. Faye’s voice is different. In her songs, videos, films, and photos I hear and see a beautiful soul — deep, sensitive, intelligent, gifted, loving, confident, spiritual.

Deb, I started the Faye-Teresa series but haven’t had time to follow through. I will, though, when my schedule lightens up. Your use of “modern and classical” to describe Faye’s version is very interesting. It’s an oxymoron that captures part of Faye’s extraordinary appeal. In traditional ballads and nearly any song she sings, she’s somehow able to combine both modern and traditional elements into a blend that takes the song to the level of a classic, a song that transcends time. Thus, we can listen to them over and over again for years without ever tiring of them.

Comment on Raymond Chua: Rumor of $90 Million Offer by Nick

Nick — Sat, 07 Nov 2009 01:20:29 +0000

Something must have happened with Sony and maybe even EMI as nearly all albums and DVDs are not in print. I have a feeling that as fans we do not know really anything about the reality of the situation (and maybe we are in the same position as the record companies!). I miss Faye very much and want some good news but suspect that this is not as good as it looks.

Comment on Faye and Teresa – 1,000 Words, 10,000 Phrases by Deb

Deb — Sat, 07 Nov 2009 00:10:59 +0000

Teresa’s songs were well composed but kudos to Faye’s arrangements of Teresa’s songs, to make them more modern and classical. I’ve heard a few of Teresa’s originals, compare them to Faye’s version in the “Decadent Faye” album, you’ll appreciate Faye’s creativity/interpretation.

Comment on Faye’s Radical Approach to Fashion by Deb

Deb — Sat, 07 Nov 2009 00:04:35 +0000

This reminds me of what Faye wore to the 93 or 94 “chit chat” music awards. She performed Lau Fei Fei in a black mohair crop top, white mohair short shots (underwear-like), with a see-thru plastic spaghetti strapped dress over the top and boots. It caused quite a stir back then!! She also wore a black lace full body dress (or maybe it was a jumpsuit) to a TVB music award show, the big show they have at the end of each year. She gave me lots of fashion inspiration, though I’m sure I never pulled it off quite the same as her!

Comment on Raymond Chua: Rumor of $90 Million Offer by meteorflower

meteorflower — Fri, 06 Nov 2009 14:15:20 +0000

This rumor doesn’t sound believable at all, I think… In any case, Faye hasn’t even completed her contract with Sony – she’s supposed to record two albums with Sony… I don’t understand how come Sony would let her off like this for so many years…

Comment on Raymond Chua: Rumor of $90 Million Offer by raint

raint — Fri, 06 Nov 2009 12:50:33 +0000

i know i like her not simply for her beauty or youth so dear faye, come back anytime!

Comment on Faye and Teresa – 1,000 Words, 10,000 Phrases by Bruce

Bruce — Thu, 05 Nov 2009 21:22:15 +0000

I am impressed by Faye’s version.

They both have good voices, I’ll leave it at that.

Comment on Faye’s 1997 Live Performance of ‘Lake Waves’ by Raymond Chua

Raymond Chua — Wed, 04 Nov 2009 07:58:00 +0000

http://www.dailychilli.com/buzz/659-rm90m-comeback-offer-for-faye

RM90m comeback offer for Faye
By BEH YUEN HUI

WILL Faye Wong make a comeback for a lucrative RM90mil?

Faye Wong has yet to respond to the speculation

Rumour has it that a China corporation had made an offer to the pop queen to return to singing and acting next year.

The company has offered Wong an astronomical fee of RMB180mil (RM90mil) for a three- to five-year contract.

However, the 40-year-old celebrity has yet to respond to the speculation.

She appears to be enjoying her role as a housewife and is concentrating in bringing up her two daughters – Dou Jingtong and Li Yan.

Jingtong, 12, was of Wong and her singer husband Dou Wei while Yan, three, is from her current marriage with actor Li Yapeng.

Wong, who is currently residing in Beijing, was seen happily shopping with her family.

Wong has taken an indefinite break from the entertainment industry since she married Li in 2005.

After giving birth to Yan, Wong has spent all her time seeking medical treatment for her daughter’s cleft lip.

She and Li had also set up the Smile Angel Foundation to help children with clefts. Although she made a public appearance at the foundation’s fund-raising event in 2006, she had opted not to speak or sing.

At the same event the next year, Wong had mentioned that she would not return to the musical scene in 2008.

Now that the first stage of Yan’s cleft lis operations has been completed, numerous movie moguls and music companies are eyeing her for a comeback.

Early this year, Wong had done a shampoo advertisement for RMB20mil (RM10mil).

Her manager Chan Ka-ying said Wong would return when she has rested enough.

Comment on Photos 27 Oct 2009 by Yan Kiat

Yan Kiat — Fri, 30 Oct 2009 13:55:37 +0000

Faye is a good mother… She starts to train Li Yan how to communicate with outside environment. =)