The English title for Faye Wong’s (王菲) first film is Traces of the Heart. (Click here to see our related post of 16 Sep 2008.) The Chinese title is 別姬. It was made in 1990 when Faye was 20. The photo of the VCD is from Ifeng.com (2 Oct 2008). The video clip below was added to YouTube by dtssp1 on 22 Dec 2007. It provides glimpses into the film that runs approximately 50 minutes.
In the Ifeng article, the writer speculates that this film isn’t mentioned in any of Faye’s biographies because of the gay subject matter. My guess is that it’s not mentioned simply because it’s not very well known. It apparently wasn’t widely released and viewed, and in 1990, Faye was really just beginning her career. A couple years later, she’d hit it big as a singer, and a year after that she’d begin acting in TV series, but at this point, she had yet to arrive.